021 - 5268 3090
CH
EN
FR人工智能翻译究竟能不能替代同声传译员
人工智能翻译究竟能不能替代同声传译员
关于DB真人 / ABOUT LANGLOCAL
上海DB真人翻译服务有限公司总部位于上海，并在苏州、杭州、南通设立服务分支机构。由多名海外留学背景的专业人士及国内知名高校学者联合创建。专注于多语种的笔译、会议口译、听译、视频翻译字幕制作、外语外籍配音服务及本地化服务，现已发展成为拥有500人以上翻译团队，并为国内外近千家客户提供服务的专业语言解决方案
-
5
+外语服务项目
-
500
人以上翻译团队
-
50
个国家/地区语言
-
3000
+企业服务经验
DB真人服务 / LANGLOCAL services
-
笔译Translation services笔译服务
笔译，顾名思义，即为笔头翻译。随着现代化技术的发展，笔译不再局限于使用纸笔工具，键盘录入、软件生成、电子排版等手段在翻译中大量运用，笔译也就成了广泛的文档资料翻译的统称。笔译是通过复杂的脑力劳动，结合现代化的技术手段，将一种语言（源语言）转换成另一种语言（目标语言）的过程。这一过程首先需要译员理解原文的完整意思，经过复杂的转换和加工，用目标语言的表达方式，通顺、准确地表达出原文的涵义。
了解更多 >> -
同声传译Simultaneous Interpretation同声传译
同声传译，简称同传（simultaneous interpretation）。是指讲话者连续不断地发言，而译者边听边译，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式，源语言与目标语言的平均间隔时间是三至四秒，最多达到十多秒，因此对译员素质要求非常高。同声传译的最大优点在于效率高，可以保证讲话者作连贯发言，不影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解。同声传译是当今世界流行的一种翻译方式，具有很强的学术性和专业性，通常用于正式的国际会议。
了解更多 >> -
口译Interpretation services口译服务
交替口译（alternating interpretation）：交替口译是指译员同时以两种语言为交际双方进行轮回交替式口译。这种穿梭于双语之间的口译是最常见的一种口译形式。交替口译的场合很广，可以是一般的非事务性的交谈，可以是正式的政府首脑会谈，也可以是记者招待会。这种交谈式的传译要求译员不停地转换码，在交谈双方或多方之间频繁穿梭，来回传递以语段简短的信息。交替口译是最广泛的口译形式，通常来讲，陪同口译、商务谈判、技术交流都属于交替传译的范畴。
了解更多 >> -
音视频本地化Multimedia Localization多媒体听译
多媒体翻译根据客户的需要可以分为几个依次递进的服务流程，包括多媒体听录、听译、字幕和配音，是一个比较复杂的过程。DB旗舰在多媒体翻译领域有多年的经验并且整合了丰富的人才资源，可以提供影视播出级别的高水平服务，并且和国内知名外语频道达成了长期合作。
了解更多 >> -
DB旗舰的服务还包括多媒体听译、外语会议记录、电话翻译、外语客服外包等所有涉及多语种要求的新兴服务，DB旗舰能随时响应客户的特殊要求，解决各种语言难题。
服务客户 / SERVE CLIENTS
成功案例 / SUCCESSFUL CASES
学术研讨会同声传...
第二届UNESCO名录...
2012中国女性领袖...
美国地产投资高峰...
印尼投资论坛同声...
世界杯球星采访同...
新闻动态 / NEWS AND TRENDS
更多资讯
12-19 2019
12-18 2019
为民办高校质量保障与风险控制论坛提供同声传译
为民办高校质量保障与风险控制论坛提供同声传译
09-16 2018
为腾讯体育世界杯特别节目《那一年》提供同传服务！
为腾讯体育世界杯特别节目《那一年》提供同传服务！
08-16 2017
2017世界翻译大会在澳举行
2017世界翻译大会在澳举行
10-28 2013
中德矿山开采沉陷控制学术研讨会同声传译
中德矿山开采沉陷控制学术研讨会同声传译
06-02 2013
为2013年CFS国际联赛提供口译支持
为2013年CFS国际联赛提供口译支持
沪公网安备 31010502001305号